20 years of Tetras Translations