THE HUMANITY OF TRANSLATION (IN A MACHINE WORLD)
When the cat is away, the mice will play English. What a strange and quirky language. There are thousands and thousands of English sayings used just here in the United States. Sayings like Heavens to Betsy, If you can’t beat ’em, join ’em, and, As American as apple pie….
LSPS DO NOT PROVIDE TRANSLATION
It’s time to clarify something: Language service providers (LSPs) do not provide translation. They provide vendor management, project management, and sales. This may come as a shock to you. You may then ask why one would hire a language services company to provide translations if…
DON’T SELL SNAKE OIL
I’ve been working in the language services industry for a while now, so I used to think that I was already familiar with all of the TMS systems there were. I was right about this for a while. However, these days it seems there is…
